Louis, você é a favor ou contra a ocupação da França?
Lui, navijaš li za Slobodnu Francusku?
Dizem que, com a ocupação... muita gente vai morrer, muita gente.
Rekli su, kad padne grad mnogo æe ljudi biti ubijeno.
A guerra sempre tem sido a ocupação principal do homem.
Rat... Rat je uvek bio glavna preokupacija muškaraca.
A Rainha e eu assinaremos um tratado oficializando a ocupação.
Краљица и ја ћемо да потпишемо споразум који ће да озакони окупацију.
Os pais morreram durante a ocupação.
Roditelji su mu umrli tokom rata.
Robbie tem de fazer um trabalho sobre a ocupação francesa na Argélia e nem começou.
Robi ima zadatak o francuskoj okupaciji Alžira za ponedeljak, a tek treba da pocne.
Temos que aceitar a ocupação para sempre ou desaparecer.
Preostaje nam samo da prihvatimo okupaciju ili istrebljenje.
Tentamos, de todas as maneiras possíveis, acabar com a ocupação... por meios políticos e pacíficos.
Prisilili smo ih na kraj okupacije politièkim sredstvima i mirnim sredstvima.
Isso vai acabar com a ocupação?
Èemu? Da li bi to zaustavilo okupaciju?
E eu responsabilizo a ocupação por isso.
Okupacija je kriva za to šta se dogodilo.
Sabe que com a ocupação e todo o resto... não posso dizer que tenha pensado nisso ultimamente.
S obzirom na okupaciju i sve ostalo, nisam imao vremena da mislim o tome.
Há apenas 12 modelos Cylon, mas durante a ocupação de New Caprica, eu vi apenas sete.
Postoji samo 12 cylon-skih modela. Ali, tokom cele okupacije Nove Caprice, video sam samo sedam.
Os alemães que trabalharam no teatro durante a ocupação levaram todas as perucas, não deixaram nada.
Oni Nemci koji su tokom rata radili u pozorištu su odneli sve perike. Ništa nisu ostavili.
A ocupação vai transformar os Vigias de terroristas para libertadores... aos olhos do povo.
Njihova okupacija bi pretvorila Stražu smrti od terorista Do osloboditelja, u oèima naroda.
A ocupação de Mandalore introduz um novo nível de segurança na República... em sua luta contra a corrupção.
Okupacija Mandalorea, Izazvat æe novu razinu sigurnosti za Republiku I njezinu borbu protiv korupcije.
Felizmente, com a revelação dessa nova informação... a ocupação de Mandalore não é mais necessária.
Hvala bogu, Saznanjem ovih novih informacija, Okupacija Mandalorea više nije potrebna.
Durante a ocupação na Jordânia, foi suspeito de vender informações ao Mossad, mas nada foi confirmado.
Tokom njegovog mandata u Jordanu, Frost je osumnjièen za odavanje informacija Mosadu, ali nije dokazano.
Na maioria das vezes, colocavam canos de esgoto quebrados pelos alemães durante a ocupação.
Veæi deo vremena su povezivali kanalizacijske cevi, koje su Nemci digli u vazduh za vreme okupacije.
levaria mais de 1 milhão de americanos para controlar a ocupação por anos.
Bilo bi potrebno preko milijun amerièkih vojnika da nadziru okupaciju u nadolazeæim godinama.
Não, também pensei nisso, mas o rapaz que cuida disto me disse que os turcos fizeram isso durante a ocupação.
I ja sam to pomislio, ali èuvar... Rekao mi je da su Turci to radili tijekom opsade.
Eu não poderia voltar ainda mais no tempo para a Idade Média ou até para a ocupação romana?
Može isto da me baci još dalje u prošlost sve do srednjeg veka ili èak rimske okupacije?
Considerando a ocupação do Sr. West e as habilidades de infiltração demonstradas pelo ladrão, isso provavelmente foi trabalho de um agente experiente.
Obzirom nekаdаšnje okupаcije gospodinа Zаpаdа i infiltrаciju veštine pokаzаli njegov ekstremitetа-lopovа, ovo je po svoj prilici rаd operаtivnog poljа.
A ocupação acabou de contratar meu marido para nos caçar.
Браниоци су запослили мог мужа да нас улови.
E não sabem a ocupação momento a momento desta lata velha.
Али они не знају колико нас је у крнтији.
A Ocupação prendeu o homem que colocou a bomba no caminhão.
Okupacija je uhitila èoveka koji je postavio bombu na kamion.
Se tivermos sorte, descobriremos segredos que nos darão uma chance de acabar com a Ocupação.
Ako budemo imali sreæe možda otkrijemo tajne koje æe nam pružiti priliku za borbu za okonèanje samo Okupacije.
A merda toda só foi piorando até que a Ocupação fez um acordo com senhores da guerra.
Postajalo je sve gore i gore dok se okupatori nisu dogovorili sa gospodarima rata.
"A ocupação do poder pode distrair a mente do governante?"
"Može li preokupacija oko moæi zbuniti vladarev um?"
Estes líderes estão tentando forjar um grande movimento não-violento nacional para acabar com a ocupação e construir a paz na região.
Ovi lideri pokušavaju da iskuju masovni, nacionalni, nenasilni pokret kako bi okončali okupaciju i izgradili mir u regionu.
Se realmente acreditamos na nossa capacidade de subjugar os ambientes hostis de Marte para a ocupação humana, então devemos ser capazes de superar a tarefa muito mais fácil de preservar a habitabilidade da Terra.
Ako iskreno verujemo u našu sposobnost da ukrotimo neprijateljska okruženja Marsa za ljudsko naseljavanje, onda bi trebalo da možemo da prevaziđemo znatno lakši zadatak, očuvanja naseljivosti na Zemlji.
Em 1942, minha tia e minha avó viviam em Bruxelas durante a ocupação alemã.
Godine 1942, moja tetka i baka živele su u Briselu pod nemačkom okupacijom.
Ela foi jogada na prisão no Tibete por dois anos por colocar um pequeno cartaz protestando contra a ocupação de seu país.
Bila je dve godine u zatvoru u Tibetu zbog postavljanja nekog malog plakata u znak protesta zbog okupacije njene zemlje.
1858 foi o ano em que a corajosa rebelião contra a ocupação estrangeira da Índia foi derrotada pelas forças britânicas.
1858. je bila godina u kojoj je smeli ustanak u Indiji protiv strane okupacije bio ugušen od strane britanske vojske.
Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
Svoje doba adolescencije sam proveo tokom nemačke okupacije Francuske.
3.8019969463348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui, navijaš li za Slobodnu Francusku? 